1.つぐない
作詞：荒木とよひさ
作曲：三木たかし
窓に西陽があたる部屋は
いつもあなたの 匂いがするわ
ひとり暮らせば 想い出すから
壁の傷も 残したまま おいてゆくわ
愛をつぐなえば 別れになるけど
こんな女でも 忘れないでね
優しすぎたの あなた
子供みたいな あなた
あすは他人同志になるけれど
心残りは あなたのこと
少し煙草も ひかえめにして
過去に縛られ 暮らすことより
わたしよりも可愛い人 探すことよ
愛をつぐなえば 重荷になるから
この町を離れ 暮らしてみるわ
お酒のむのも ひとり
夢を見るのも ひとり
あすは他人同志になるけれど
愛をつぐなえば 別れになるけど
こんな女でも 忘れないでね
優しすぎたの あなた
子供みたいな あなた
あすは他人同志になるけれど
2.時の流れに身をまかせ
作詞：荒木とよひさ
作曲：三木たかし
もしも あなたと逢えずにいたら
わたしは何を してたでしょうか
平凡だけど 誰かを愛し
普通の暮らし してたでしょうか
時の流れに 身をまかせ
あなたの色に 染められ
一度の人生それさえ 捨てることもかまわない
だから お願い そばに置いてね
いまは あなたしか 愛せない
もしも あなたに嫌われたなら
明日という日 失くしてしまうわ
約束なんか いらないけれど
想い出だけじゃ 生きてゆけない
時の流れに 身をまかせ
あなたの胸に より添い
綺麗になれたそれだけで いのちさえもいらないわ
だから お願い そばに置いてね
いまは あなたしか 見えないの
時の流れに 身をまかせ
あなたの色に 染められ
一度の人生それさえ 捨てることもかまわない
だから お願い そばに置いてね
いまは あなたしか 愛せない
3.愛人
作詞：荒木とよひさ
作曲：三木たかし
あなたが好きだから それでいいのよ
たとえ一緒に 街を 歩けなくても
この部屋にいつも 帰ってくれたら
わたしは待つ身の 女でいいの
尽くして 泣きぬれて そして愛されて
時がふたりを 離さぬように
見つめて 寄りそって そして抱きしめて
このまま あなたの胸で暮らしたい
めぐり逢い少しだけ 遅いだけなの
何も言わずいてね わかっているわ
心だけせめて 残してくれたら
わたしは見送る 女でいいの
尽くして 泣きぬれて そして愛されて
明日がふたりを こわさぬように
離れて 恋しくて そして会いたくて
このまま あなたの胸で眠りたい
尽くして 泣きぬれて そして愛されて
明日がふたりを こわさぬように
離れて 恋しくて そして会いたくて
このまま あなたの胸で暮らしたい
4.空港
作詞：山上路夫
作曲：猪俣公章
何も知らずに あなたは言ったわ
たまにはひとりの旅もいいよと
雨の空港 デッキにたたずみ
手をふるあなた 見えなくなるわ
どうぞ帰って あの人のもとへ
私はひとり 去ってゆく
いつも静かに あなたの帰りを
待ってるやさしい 人がいるのよ
雨に煙った ジェットの窓から
涙をこらえ さよなら言うの
どうぞ戻って あの人のもとへ
私は遠い町へゆく
愛は誰にも 負けないけれど
別れることが 二人のためよ
どうぞ帰って あの人のもとへ
私はひとり 去ってゆく
5.夜のフェリーボート
作詞：山上路夫
作曲：井上忠夫
明日の朝は遠い南の街へ
私乗せた船は 着くでしょう
そこで私は 少しだけ暮らす
忘れた笑顔を とり戻せるまで
さよならあなた 愛していました
夜のフェリーボートは 今出てゆきます
港灯り遠くなってゆくわ
愛し合った 街も消えるわ
波に捨てましょう お別れの手紙
未練な言葉は 心にしまって
さよならあなた 愛していました
夜のフェリーボートは 今出てゆきます
さよならあなた 愛していました
夜のフェリーボートは 今出てゆきます
6.ふるさとはどこですか
作詞：中山大三郎
作曲：うすいよしのり
ふるさとはどこですかと あなたはきいた
この町の生まれですよと 私は答えた
ああ そして あなたがいつの日か
あなたのふるさとへ
つれて行ってくれる日を 夢みたの
生まれたてのこの愛の
ゆくえを祈ったの
ふるさとはどこですかと 私はきいた
南の海の町と あなたは答えた
ああ そして 幼い日のことを
瞳をかがやかせ
歌うように夢のように 話したわ
ふたりして行かないかと
私にはきこえたの
ああ だけど 今では思い出ね
あなたはふるさとへ
ただひとりただひとり 帰るのね
ふるさとはそんなにも
あたたかいものなのね
7.今夜かしら明日かしら
作詞：山上路夫
作曲：筒美京平
あなたとまだ このまま 二人でいたい
どこかで花さえ 香っているわ
いつもの道 あなたと 回り道して
知らないところへ ゆきたい私
あなた あなたの胸に
いつか いつかは抱かれるの
今夜かしら 明日かしら
今夜かしら 明日かしら
心がさわぐの
今夜はまだ 家には 帰りたくない
きれいな月さえ 昇ってきたわ
どうしてなの 自分で わからないのよ
心がふるえて ほてっているの
私 私のすべて
あなた あなたのものなのよ
今夜かしら 明日かしら
今夜かしら 明日かしら
心がさわぐの
あなた あなたの胸に
いつか いつかは抱かれるの
今夜かしら 明日かしら
今夜かしら 明日かしら
心がさわぐの
8.夜來香(日本語ヴァージョン)
9.何日君再來(日本語ヴァージョン)
10.償還(つぐない)
作詞：荒木とよひさ
中國語詞：林煌坤
作曲：三木たかし
編曲：川口真
沈默的嘴唇，還留著淚痕，這不是胭脂紅粉可掩飾的傷痕。
破碎的心靈，流失了多少的情，彌補的謊言，償還的藉口，我不會去當真。
愛的心路旅程，只能夠你我兩個人，不可能是我獨徘徊，也不可能三人行。
你可以去找新的戀情，也可以不留一點音訊。
但不要用償還做藉口，再讓我傷心。
愛哭的眼睛，讓淚水染紅，要多少歲月時光才遺忘這段情。
脆弱的心情，還留著你的傷痕，彌補的謊言，償還的藉口，我怎麼能相信。
愛的心路旅程，我曾經答應你牽引，這只能說我太多情，不敢埋怨你無情。
我曾經耐心聽你表明，也已經諒解你的苦衷。
請不要用償還做藉口，傷了我自尊。
愛的心路旅程，只能夠你我兩個人，不可能是我獨徘徊，也不可能三人行。
你可以去找新的戀情，也可以不留一點音訊。
但不要用償還做藉口，再讓我傷心。
11.我只在乎□(時の流れに身をまかせ)
12.愛人(中国語ヴァージョン)
13.情人的關懷(空港)
作詞：山上路夫
作曲：猪俣公章
何も知らずに あなたは言ったわ
たまにはひとりの旅もいいよと
雨の空港 デッキにたたずみ
手をふるあなた 見えなくなるわ
どうぞ帰って あの人のもとへ
私はひとり 去ってゆく
いつも静かに あなたの帰りを
待ってるやさしい 人がいるのよ
雨に煙った ジェットの窓から
涙をこらえ さよなら言うの
どうぞ戻って あの人のもとへ
私は遠い町へゆく
愛は誰にも 負けないけれど
別れることが 二人のためよ
どうぞ帰って あの人のもとへ
私はひとり 去ってゆく
作詞：庄奴
作曲：豬侯公章
風兒陣陣吹來
風兒多麼可愛
我時常想請風
訴說情懷
時光不停地流
一去不回來
你曾經告訴我
光陰不再來
如今我已了解
你對我那樣關懷
我要珍惜你的愛
不會忘懷
樹上美麗的花
開的那麼可愛
花兒謝 花兒開
誰能明白
時光不停地流
一去不回來
你曾經告訴我
光陰不再來
如今我已了解
你對我那樣關懷
我要珍惜你的愛
不會忘懷
時光不停地流
一去不回來
你曾經告訴我
光陰不再來
如今我已了解
你對我那樣關懷
我要珍惜你的愛
不會忘懷
14.夜のフェリーボート
15.小村之戀(ふるさとはどこですか)
作詞：中山大三郎
中國語詞：莊奴
作曲：うすいよしのり
編曲：竜崎孝路
彎彎的小河，青青的山岡，依偎著小村莊。
藍藍的天空，陣陣的花香，怎不叫人為你嚮往。
哈，問故鄉，問故鄉別來是否無恙。
我時常時常地想念你，我願意，我願意，回到你身旁，回到你身旁。
美麗的村莊，美麗的風光，你常出現我的夢鄉。
(白)
在夢裏，我又回到我難忘的故鄉，那彎彎的小河，陣陣的花香，使我嚮往，使我難忘。
難忘的小河，難忘的山岡，難忘的小村莊。
在那裏歌唱，在那裏成長，怎不叫人為你嚮往。
哈，問故鄉，問故鄉別來是否無恙。
我時常時常地想念你，我願意，我願意，回到你身旁，回到你身旁。
美麗的村莊，美麗的風光，你常出現我的夢鄉。
哈，問故鄉，問故鄉別來是否無恙。
我時常時常地想念你，我願意，我願意，回到你身旁，回到你身旁。
美麗的村莊，美麗的風光，你常出現我的夢鄉。
16.不論今宵或明天(今夜かしら明日かしら)
作詞：山上路夫
作曲：筒美京平
あなたとまだこのまま 二人でいたい
どこかで花さえ 香っているわ
いつもの道あなたと 回り道して
知らないところへ ゆきたい私
あなた あなたの胸に いつか いつかは抱かれるの
今夜かしら 明日かしら
今夜かしら 明日かしら 心がさわぐの
今夜はまだ家には帰りたくない
きれいな月さえ 昇ってきたわ
どうしてなの自分で わからないのよ
心がふるえて ほてっているの
私 私のすべて あなた あなたのものなのよ
今夜かしら 明日かしら
今夜かしら 明日かしら 心がさわぐの
あなたあなたの胸に いつか いつかは抱かれるの
今夜かしら 明日かしら
今夜かしら 明日かしら 心がさわぐの
17.夜來香(中国語ヴァージョン)
18.何日君再來(中国語ヴァージョン)
19.別れの予感
作詞：荒木とよひさ
作曲：三木たかし
泣き出してしまいそう 痛いほど好きだから
どこへも行かないで 息を止めてそばにいて
身体からこの心 取り出してくれるなら
あなたに見せたいの この胸の想いを
教えて悲しくなる その理由
あなたに触れていても
信じること それだけだから
海よりも まだ深く
空よりも まだ青く
あなたを これ以上 愛するなんて
わたしには出来ない
もう少し綺麗なら 心配はしないけど
わたしのことだけを 見つめていて欲しいから
悲しさと引き換えに このいのち出来るなら
わたしの人生に あなたしかいらない
教えて 生きることのすべてを
あなたの言うがままに
ついてくこと それだけだから
海よりも まだ深く
空よりも まだ青く
あなたを これ以上 愛するなんて
わたしには出来ない
あなたを これ以上 愛するなんて
わたしには出来ない
| 
-ベスト+ベスト 日本語＆中国語ヒット曲聴き比べ.jpg)